Wednesday, November 30, 2022

നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഫോക്സ് – 91

ഈ നോവൽ തുടക്കം മുതൽ വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക...


അദ്ധ്യായം – പതിനാറ്

 

ഇരുൾ വീഴവേ, ലുഫ്ത്‌വാഫിന്റെ ആ ചെറുസംഘം എയർപോർട്ടിൽ ക്ഷമയോടെ കാത്തുനിന്നു. ഫീൽഡ് മാർഷലിന്റെ ആഗമനസമയത്ത് അദ്ദേഹത്തെ വരവേറ്റ അതേ സംഘം തന്നെയായിരുന്നു യാത്രയയപ്പിനും സന്നിഹിതരായിരുന്നത്. ടെർമിനൽ ബിൽഡിങ്ങിന് ഏതാണ്ട് അമ്പതു വാര അകലെയായി അന്നത്തെ വിശിഷ്ട യാത്രികനെയും കാത്ത് ആ ജങ്കേഴ്സ്-52 കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അധികമകലെയല്ലാതെ അദ്ദേഹം എത്തിയ സ്റ്റോർക്ക് വിമാനവും പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നറിയാത്തതിനാൽ അസ്വസ്ഥതയോടെ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഉലാത്തുകയാണ് നെക്കർ. മോണ്ട് ഡി ലാ റോക്കിൽ നിന്നും മെയിൽ വിമാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹെയ്ഡറുടെ സന്ദേശമായിരുന്നു ആദ്യം അമ്പരപ്പിച്ചുകളഞ്ഞത്. ഇപ്പോഴിതാ, എട്ടു മണി കഴിഞ്ഞ് ഇരുപത് മിനിറ്റ് ആയിരിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ഒരു വിവരവുമില്ല.

 

പെട്ടെന്നാണ് ഒരു വാഹനവ്യൂഹത്തിന്റെ ഇരമ്പൽ കേൾക്കാനായത്. തിരിഞ്ഞു നോക്കിയ അയാൾ കണ്ടത് എയർപോർട്ടിന്റെ മെയിൻ ബിൽഡിങ്ങിനടുത്തേക്ക് കുതിച്ചെത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്ന കവചിതവാഹനങ്ങളുടെ ഒരു സംഘത്തെയാണ്. മുന്നിൽ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ക്യൂബൽവാഗണിന്റെ വിൻഡ്ഷീൽഡിൽ പിടിച്ച് നിന്നുകൊണ്ട് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ഫീൽഡ് മാർഷലിനെയാണ് അയാൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചത്.

 

നേരെ ജങ്കേഴ്സ്-52 ന് അരികിലേക്കാണ് ആ വാഹനവ്യൂഹം ചെന്നു നിന്നത്. സൈഡ് വിൻഡോയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി കോക്ക്പിറ്റിൽ ഇരിക്കുന്ന സോർസയുടെ നേർക്ക് ഫീൽഡ് മാർഷൽ കൈ ഉയർത്തി വീശുന്നത് നെക്കർ കണ്ടു. അടുത്ത നിമിഷം തന്നെ വിമാനത്തിന്റെ സെൻട്രൽ എഞ്ചിൻ മുരൾച്ചയോടെ ജീവൻ വച്ചു. റോമൽ ആകട്ടെ പിന്നിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് കൈ വീശി സൈനികർക്ക് ഉച്ചത്തിൽ ഓർഡറുകൾ നൽകിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ട്രക്കുകളിൽ നിന്നും ചാടിയിറങ്ങിയ സൈനികർ റൈഫിളുകൾ നീട്ടിപ്പിടിച്ച് എന്തിനും തയ്യാറായി നിന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ ഹെയ്ഡറുടെ നേതൃത്വത്തിൽ രണ്ട് സൈനികർ ഒരു വാഹനത്തിൽ നിന്നും ദേഹമാസകലം ബാൻഡേജിട്ട ഒരു നാവികനെ താങ്ങിയെടുത്തു കൊണ്ടുവന്ന് വിമാനത്തിനുള്ളിൽ കയറ്റി.

 

ഞൊടിയിടയ്ക്കുള്ളിലായിരുന്നു ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്. അവർക്കരികിലേക്ക് ചെല്ലാനൊരുമ്പെട്ട നെക്കറുടെയടുത്തേക്ക് ഫീൽഡ് മാർഷൽ വന്നു. അപ്പോഴേക്കും വിമാനത്തിന്റെ വിംഗ് എഞ്ചിനുകളും പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നതിനാൽ ശബ്ദായമാനമായിരുന്നു അന്തരീക്ഷം. ആ സമയത്താണ് മറ്റൊരു കാഴ്ച്ച നെക്കറെ വീണ്ടും അമ്പരപ്പിച്ചത്. വേറൊരു വാഹനത്തിൽ നിന്നും ഇറങ്ങിയ സ്റ്റാൻഡർടൻഫ്യൂറർ ഫോഗെലും ആ ഫ്രഞ്ച് യുവതിയും ഫീൽഡ് മാർഷലിനരികിലൂടെ വന്ന് ചെറിയ ലാഡർ വഴി വിമാനത്തിനുള്ളിലേക്ക് കയറുന്നു!

 

ബാം ആകട്ടെ ശരിയ്ക്കും ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു എല്ലാം. സിൽവർടൈഡിൽ നിന്നുമുള്ള യാത്ര ഗംഭീരമായിരുന്നു. പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം നെക്കറുടെ ചുമലിൽ കൈ വച്ചു. “നിങ്ങൾക്കുണ്ടായ ബുദ്ധിമുട്ടിൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ഖേദിക്കുന്നു നെക്കർ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു ആവശ്യനേരത്ത് ക്യാപ്റ്റൻ ഹെയ്ഡറുടെയും സംഘത്തിന്റെയും സഹായം ലഭിച്ചത് വളരെ അനുഗ്രഹമായി മിടുക്കനായ ഓഫീസറാണ് അയാൾ

 

ആകെപ്പാടെ ചിന്താക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു നെക്കർ. “പക്ഷേ, ഹെർ ഫീൽഡ് മാർഷൽ……….” അയാൾ വായ് തുറന്നു.

 

എന്നാൽ അത് അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് ബാം സംസാരം തുടർന്നു. “ഹോസ്പിറ്റലിലെ ചീഫ് മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ എന്നോട് ഒരു സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചിരുന്നു അന്ന് രാത്രിയിലെ കോൺവോയ് ആക്രമണത്തിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ ഒരു യുവനാവികനെ വിദഗ്ദ്ധ ചികിത്സയ്ക്കായി റെനിസിലെ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകാനാവുമോ എന്ന് അയാൾ ആരാഞ്ഞിരുന്നു. ആ നാവികന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ സ്റ്റോർക്ക് വിമാനത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുക എന്നത് അസാദ്ധ്യമാണ് അതുകൊണ്ടാണ് ഈ മെയിൽ വിമാനം ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്

 

“അപ്പോൾ സ്റ്റാൻഡർടൻഫ്യൂറർ ഫോഗെൽ?”

 

“വാസ്തവത്തിൽ നാളെയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മടക്കയാത്ര വലിയ വിമാനം ആയതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിനും ആ യുവതിയ്ക്കും ഒരു ലിഫ്റ്റ് കൊടുക്കാമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു” നെക്കറുടെ ചുമലിൽ ഒന്നുകൂടി തട്ടിയിട്ട് അദ്ദേഹം തുടർന്നു. “ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പുറപ്പെടാൻ സമയമായി നിങ്ങൾ ചെയ്തുതന്ന എല്ലാ സഹായങ്ങൾക്കും ഒരിക്കൽക്കൂടി നന്ദി ജെഴ്സിയിലെ സൈനിക വിന്യാസത്തെക്കുറിച്ച് പരിപൂർണ്ണ സംതൃപ്തനാണെന്ന കാര്യം ഞാൻ ജനറൽ വോൺ ഷ്മെറ്റോയെ തീർച്ചയായും അറിയിക്കുന്നതായിരിക്കും

 

സല്യൂട്ട് നൽകിയിട്ട് തിരിഞ്ഞ് വിമാനത്തിൽ കയറാനായി അദ്ദേഹം ലാഡറിന് നേർക്ക് നടന്നു. “പക്ഷേ, ഹെർ ഫീൽഡ് മാർഷൽ, അപ്പോൾ മേജർ ഹോഫർ?” നെക്കർ ചോദിച്ചു.

 

“ഏതു നിമിഷവും അദ്ദേഹം ഇവിടെയെത്താം” ബാം പറഞ്ഞു. “നേരത്തെ പ്ലാൻ ചെയ്തതു പോലെ അദ്ദേഹം സ്റ്റോർക്ക് വിമാനത്തിൽ പുറപ്പെടും മെയിൽ വിമാനത്തിന്റെ പൈലറ്റായിരിക്കും അദ്ദേഹത്തെ കൊണ്ടുപോകുക

 

ബാം വിമാനത്തിനുള്ളിൽ കയറിയതും ലാഡർ വലിച്ചെടുത്ത് വിമാനജീവനക്കാരൻ ഡോർ അടച്ചു. ടാക്സി ചെയ്ത് റൺവേയുടെ കിഴക്കേ അറ്റത്ത് എത്തിയ വിമാനം പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നിന്നു. അടുത്ത നിമിഷം അതിന്റെ മൂന്ന് എഞ്ചിനുകളും ഒന്നിച്ച് അലറിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. ക്രമേണ വേഗതയാർജ്ജിച്ച് ഒരു നിഴൽച്ചിത്രം പോലെ ആ വിമാനം മുകളിലേക്കുയർന്നു. സെന്റ് ഓൺസ് ബേയുടെ മുകളിലൂടെ പിന്നെയും പിന്നെയും ഉയരത്തിലേക്ക്

 

                                                     ***

 

എയർപോർട്ട് റോഡിൽ ഏതാണ്ട് പത്തിരുനൂറ് വാര അകലെയായിട്ടായിരുന്നു ഗ്വിഡോ തന്റെ മോറിസ് പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്നത്. സന്ധ്യാംബരത്തിലേക്ക് സാവധാനം ഉയർന്ന് പൊങ്ങി, ചെഞ്ചായം വാരി വിതറിയതു പോലെ തിളങ്ങുന്ന പടിഞ്ഞാറൻ ചക്രവാളം ലക്ഷ്യമാക്കി പറന്നകലുന്ന ആ ജങ്കേഴ്സിനെ കാറിൽ ചാരി നിന്നു കൊണ്ട് അവർ ഇരുവരും വീക്ഷിച്ചു.

 

എഞ്ചിനുകളുടെ ശബ്ദം വിദൂരതയിൽ ലയിച്ച് ഇല്ലാതായതും ഗ്വിഡോ മന്ത്രിച്ചു. “മൈ ഗോഡ്, ദേ ആക്ച്വലി പുൾഡ് ഇറ്റ് ഓഫ്

 

ഗാലഗർ തല കുലുക്കി. “ഇനി നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയി തയ്യാറെടുപ്പുകൾ തുടങ്ങാം ചോദ്യശരങ്ങൾ എത്തുമ്പോഴേക്കും പഴുതുകൾ ഇല്ലാത്തൊരു കഥ നമ്മുടെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമല്ലോ

 

“നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ ഒന്നും ഭയപ്പെടാനില്ല” ഗ്വിഡോ പറഞ്ഞു. “ഒന്നുമല്ലെങ്കിൽ ഞാനൊരു ഒരു വാർ ഹീറോ അല്ലേ അതിന്റെ ആനുകൂല്യം എല്ലായിടത്തും ലഭിക്കാറുണ്ട്

 

“ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാനുള്ള കാരണവും ഇതാണ് ഗ്വിഡോ നിങ്ങളുടെ ഈ വിനയവും ലാളിത്യവും” ഗാലഗർ പറഞ്ഞു. “വരൂ, നമുക്കിനി തിരികെ പോകാം ഹെലൻ വിഷമിച്ചു തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടാവും

 

ഇരുവരും കാറിൽ കയറി. ഒട്ടും സമയം കളയാതെ ഗ്വിഡോ വാഹനം മുന്നോട്ടെടുത്തു. ഡു വിലാ പ്ലേസ് ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങവെ എതിർദിശയിൽ നിന്നും ഒരു ക്യൂബൽവാഗൺ വരുന്നത് അവർ കണ്ടുവെങ്കിലും അത് കടന്നുപോയത് അസാമാന്യവേഗതയിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ അതിന്റെ പിൻസീറ്റിൽ ഇരുന്നിരുന്ന ഹോഫറിനെ അവർ ഇരുവർക്കും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

 

                                                      ***

 

എയർപോർട്ടിൽ ഒട്ടുമിക്ക ഓഫീസർമാരും ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിപ്പോയിരുന്നു. നെക്കർ തന്റെ കാറിനരികിൽ ലുഫ്ത്‌വാഫ് ഡ്യൂട്ടി കൺട്രോൾ ഓഫീസർ അഡ്‌ലറുമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് നിൽക്കുമ്പോഴാണ് മെയിൻ എയർപോർട്ട് ബിൽഡിങ്ങിന് മുന്നിലൂടെ പാഞ്ഞെത്തിയ ആ ക്യൂബൽവാഗൺ അവർക്കരികിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്തത്. തിരിഞ്ഞു നോക്കിയ അവർ കണ്ടത് രണ്ട് സൈനികർ ചേർന്ന് വാഹനത്തിന്റെ പിൻസീറ്റിൽ നിന്നും ഹോഫറിനെ പുറത്തിറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നതാണ്.

 

അത് കണ്ടതും നെക്കറിന് മനസ്സിലായി എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്. “ഹോഫർ? എന്തു പറ്റി?”

 

ഹോഫർ തളർന്ന് ക്യൂബൽവാഗണിലേക്ക് ചാരി നിന്നു. “അവർ പോയോ?”

 

“അഞ്ചു മിനിറ്റ് പോലും ആയില്ല ആ മെയിൽ വിമാനത്തിലാണ് ഫീൽഡ് മാർഷൽ പോയത് പിറകേ സ്റ്റോർക്ക് വിമാനത്തിൽ താങ്കളും ഉണ്ടാവും എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം പൈലറ്റാണ് വിമാനം എടുത്തത്

 

“അല്ല!” ഹോഫർ പറഞ്ഞു. “അത് ഫീൽഡ് മാർഷൽ അല്ല

 

നെക്കറിന് തന്റെ വയർ ചുരുങ്ങി വലിയുന്നത് പോലെ തോന്നി. അല്ലെങ്കിൽത്തന്നെ ആവശ്യത്തിലധികം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട് ഇനി എന്തൊക്കെയാണാവോ………….  അയാൾ ഒരു ദീർഘശ്വാസമെടുത്തു. “എന്താണ് താങ്കൾ ഈ പറയുന്നത്?”

 

“ഫീൽഡ് മാർഷൽ റോമൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയ ആ മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപരനാണെന്ന് ശത്രുപക്ഷത്തേക്ക് കൂറു മാറിയ ബെർഗർ എന്നൊരു രാജ്യദ്രോഹി ഒരു കാര്യം കൂടി അറിഞ്ഞോളൂ സ്റ്റാൻഡർടൻഫ്യൂറർ മാക്സ് ഫോഗെൽ എന്നയാൾ ബ്രിട്ടീഷ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻസ് എക്സിക്യൂട്ടിവിന്റെ ഒരു ഏജന്റാണെന്നുംഅതുപോലെ തന്നെ ആ പെൺകുട്ടിയും പിന്നെ, ആ പരിക്കേറ്റ നാവികൻ ഒരു അമേരിക്കൻ കേണലാണ് അയാൾ

 

ഇതെല്ലാം കേട്ട് പ്രജ്ഞ നഷ്ടപ്പെട്ടവനെപ്പോലെ നിന്നുപോയി നെക്കർ. “എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാവുന്നില്ല

 

“വളരെ ലളിതം” ഹോഫർ പറഞ്ഞു. “ആ മെയിൽ വിമാനവുമായി ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പറക്കുകയാണ് അവരിപ്പോൾ” പൊടുന്നനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മയക്കം വിട്ടതു പോലെ തോന്നി. അദ്ദേഹം നിവർന്നു നിന്നു. “സ്വാഭാവികമായും അവരെ തടയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു” അദ്ദേഹം അഡ്ലറുടെ നേർക്ക് തിരിഞ്ഞു. “ഷെർബർഗിലേക്ക് ഒരു റേഡിയോ സന്ദേശം അയയ്ക്കൂ ഒരു നൈറ്റ് ഫൈറ്റർ സ്ക്വാഡ്രണിനെ ഉടൻ വിന്യസിക്കാൻ പറഞ്ഞ് പെട്ടെന്ന് ഒട്ടും സമയമില്ല നമുക്ക്” അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞ് ഓപ്പറേഷൻസ് ബിൽഡിങ്ങിന് നേർക്ക് നടന്നു.

 

(തുടരും)

 

അടുത്ത ലക്കത്തിന് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക...

 

Wednesday, November 23, 2022

നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഫോക്സ് – 90

ഈ നോവൽ തുടക്കം മുതൽ വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക...


മുള്ളർ തന്റെ ഓഫീസിലെ ജാലകത്തിന്റെ കർട്ടനുകൾ വലിച്ചിട്ടു. അയാളുടെ ഡെസ്കിന് മുന്നിലെ കസേരയിൽ മുട്ടുകൾ ചേർത്തു വച്ച്, കൈകൾ മടിയിൽ വച്ച് സാറ ഇരുന്നു. അവളുടെ കോട്ട് നിർബ്ബന്ധപൂർവ്വം അഴിച്ചു വാങ്ങിയിരുന്നു അവർ. ഗ്രൈസറുടെ കൈകൾ ആ കോട്ടിന്റെ പോക്കറ്റുകളിൽ പരതവെ മുള്ളർ അവളുടെ ഹാൻഡ്ബാഗ് പരിശോധിച്ചു.

 

“അപ്പോൾ നീ പൈംപോൾ സ്വദേശിയാണല്ലേ?” മുള്ളർ ചോദിച്ചു.

 

“അതെ

 

“വെറുമൊരു മുക്കുവഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ബ്രെറ്റൻ പെണ്ണ് ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള മോഡേൺ ഡ്രെസ്സ് അണിയുക എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞാൽ അതിലൊരു അസ്വാഭാവികതയുണ്ടല്ലോ

 

“ഓ, ഇവൾ ഈ രംഗത്ത് അത്ര പുതിയതൊന്നുമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു” ഗ്രൈസറുടെ വിരലുകൾ അവളുടെ കഴുത്തിലൂടെ മേലോട്ടും താഴോട്ടും ചലിച്ചു. അവൾ ഈർഷ്യയോടെ കഴുത്തു വെട്ടിച്ചു.

 

“ഈ സ്റ്റാൻഡർടൻഫ്യൂറർ മാക്സ് ഫോഗെലിനെ എവിടെ വച്ചാണ് നീ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്” മുള്ളർ ആരാഞ്ഞു.

 

“പാരീസ്” അവൾ പറഞ്ഞു.

 

“പക്ഷേ, നിന്റെ പേപ്പേഴ്സിൽ പാരീസിലെ വിസ ഇല്ലല്ലോ

 

“ഉണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ, അതിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞുപോയി

 

“ഷെർഷ് മിഡി അഥവാ ട്രോയ്സിലെ വനിതാ ജയിലിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ നീ? നിന്നെപ്പോലുള്ള ചെറുപ്പക്കാരികൾക്ക് ഒട്ടും ചേരാത്ത ഇടമാണത്

 

“നിങ്ങളെന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല ഞാനൊരു കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടില്ല” അവൾ പറഞ്ഞു.

 

വാസ്തവത്തിൽ ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ ഉള്ളം. തൊണ്ട വരളുന്നു. ഓ, ഗോഡ്, ഹാരീ അവൾ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു. ജെഴ്സിയിൽ നിന്നും രക്ഷപെടൂ എത്രയും പെട്ടെന്ന് രക്ഷപെടൂ എന്നാൽ അത്ഭുതകരമെന്ന് പറയട്ടെ, ആ നിമിഷമാണ് വാതിൽ തള്ളിത്തുറന്ന് മാർട്ടിനോ ആ ഓഫീസിനുള്ളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്.

 

അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു ഇതുപോലൊരു അവസ്ഥ അവൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തെക്കണ്ട് അമ്പരന്ന ഗ്രൈസർ ഒരടി പിറകോട്ട് മാറി. ഹാരി അവളെ തന്നോട് ചേർത്തു പിടിച്ചു.

 

അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടതും പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത വികാരങ്ങളാണ് അവളുടെയുള്ളിൽക്കൂടി കടന്നു പോയത്. അതിന്റെ ആവേശത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയ ഒരു വിഡ്ഢിത്തരം അവൾ ചെയ്തു. “ഓ, യൂ ബ്ലഡി ഫൂൾ” ഇംഗ്ലീഷിൽ അവൾ പറഞ്ഞു. “വൈ ഡിഡ്ന്റ് യൂ ഗോ?”

 

ഒന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചിട്ട് മുള്ളർ മേശപ്പുറത്ത് കിടന്നിരുന്ന മോസർ കൈയ്യിലെടുത്തു. “മദ്മോയ്സെ, അപ്പോൾ നിനക്ക് ഇംഗ്ലീഷും സംസാരിക്കാനറിയാം കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഒന്നുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാവുകയാണല്ലോ ഏണസ്റ്റ്, സ്റ്റാൻഡർടൻഫ്യൂററുടെ പക്കൽ നിന്നും ആ തോക്ക് ഇങ്ങ് വാങ്ങിയേക്കൂ

 

ഗ്രൈസർ മാർട്ടിനോയുടെ കൈയ്യിലെ തോക്ക് പിടിച്ചു വാങ്ങി. മാർട്ടിനോ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽത്തന്നെ ചോദിച്ചു. “നിങ്ങളെന്താണീ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുമോ മുള്ളർ? മദ്മോയെസെ ലത്വായ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട് അവളുടെ മാതാവ് ഇംഗ്ലീഷുകാരിയായിരുന്നു പാരീസിലെ SD ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിലെ ഫയലുകളിൽ ഈ വസ്തുതകളെല്ലാമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചെക്ക് ചെയ്യാം

 

“ഏതു ചോദ്യത്തിനുമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം” മുള്ളർ പറഞ്ഞു. “കഴിഞ്ഞ രാത്രി മരണമടഞ്ഞ വില്ലി ക്ലൈസ്റ്റിന്റേത് ഒരു കൊലപാതകമായിരുന്നുവെന്നാണ് പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നത് രാത്രി പന്ത്രണ്ടിനും രണ്ടിനും ഇടയ്ക്കായിരുന്നു അത് സംഭവിച്ചതെന്ന് മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ സൂചിപ്പിക്കുന്നു പുലർച്ചെ രണ്ടു മണിയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ തടഞ്ഞു നിർത്തപ്പെട്ട റൂട്ട് ഡു സൂദിൽ നിന്നും ഒരു മൈൽ പോലുമില്ല ക്ലൈസ്റ്റിന്റെ മൃതശരീരം കണ്ടെടുത്ത ഇടത്തേയ്ക്ക് അതേക്കുറിച്ച് എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്?”

 

“അമിതജോലിഭാരത്താൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരബുദ്ധിയ്ക്ക് ക്ഷീണം സംഭിച്ചത് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും ഇവിടുത്തെ നിങ്ങളുടെ ഭാവി തുലാസിലാണ് മുള്ളർ അത് മനസ്സിലാക്കിക്കോളൂ എന്റെ റിപ്പോർട്ട് മുഴുവനും കണ്ടതിന് ശേഷം റൈഫ്യൂറർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന്……………

 

മുള്ളർക്ക് ഇതാദ്യമായി തന്റെ ആത്മനിയന്ത്രണം കൈവിട്ടു. “മതി മതി ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ് നല്ലൊരു പോലീസുകാരൻ ദേഹോപദ്രവം ഏല്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യമല്ല പക്ഷേ, വ്യത്യസ്ത ചിന്താഗതിയുള്ളവരുമുണ്ട് ഉദാഹരണത്തിന് ഈ നിൽക്കുന്ന ഗ്രൈസർ ഇയാൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ല ക്ലൈസ്റ്റിന്റെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് മദ്മോയ്സെ ലത്വായുമായി അടച്ചിട്ട മുറിയിൽ ഒരു ചർച്ച നടത്താൻ ഇയാൾക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടമായിരിക്കും പക്ഷേ, ഇവൾക്കതിൽ താല്പര്യമുണ്ടോ എന്നതിലേ എനിക്ക് സംശയമുള്ളൂ

 

“ഓ, എനിക്കറിയില്ല” ഗ്രൈസർ ഒരു കൈയ്യാൽ സാറയെ വലിച്ചടുപ്പിച്ച് മറുകൈ ജാക്കറ്റിനുള്ളിൽ കടത്തി മാറിടത്തിൽ വിരലുകളോടിച്ചു. “മര്യാദ പഠിപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോഴേക്കും ഇവളിതൊക്കെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങുമെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്

 

രോഷത്താൽ തിളച്ച അവൾ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് അയാളുടെ മുഖത്ത് മാന്തി. മുറിവേറ്റ് രക്തം കിനിയുന്ന മുഖവുമായി അയാൾ ഒരടി പിറകോട്ട് മാറി. ഞൊടിയിടയിൽ അവൾ സ്കെർട്ട് ഉയർത്തി സ്റ്റോക്കിങ്ങ്സിൽ തിരുകിയിരുന്ന റിവോൾവർ കൈക്കലാക്കി. ശേഷം കൈ നീട്ടിവീശി പോയിന്റ് ബ്ലാങ്ക് റേഞ്ചിൽ കാഞ്ചി വലിച്ചു. മുള്ളറുടെ ഇരുകണ്ണുകളുടെയും ഇടയിലാണ് വെടിയുണ്ട തറച്ചു കയറിയത്. അയാളുടെ കൈയിലുണ്ടായിരുന്ന മോസർ മേശപ്പുറത്തേക്ക് വീണു. പിന്നെ അയാൾ പിറകോട്ട് മറിഞ്ഞ് ചുവരിലൂടെ ഊർന്ന് നിലത്ത് വീണു. പോക്കറ്റിൽ നിന്നും തന്റെ തോക്കെടുക്കാൻ ഗ്രൈസർ തുനിഞ്ഞെങ്കിലും വൈകിപ്പോയിരുന്നു. മേശപ്പുറത്ത് കിടന്നിരുന്ന മോസർ കൈക്കലാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു മാർട്ടിനോ.

 

                                                      ***

 

സിൽവർടൈഡിന് മുന്നിലെ റോഡരികിൽ പാർക്ക് ചെയ്ത മോറിസ് കാറിനുള്ളിൽ ഇരുന്ന് അടുത്ത നീക്കത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ഗാലഗറും ഗ്വിഡോയും. അപ്പോഴാണ് അടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഏതാനും വാഹനങ്ങളുടെ ശബ്ദം അവർ കേട്ടത്. തിരിഞ്ഞു നോക്കിയ അവർ കണ്ടത് അങ്ങോട്ടെത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സൈനികവ്യൂഹത്തെയാണ്. മേൽഭാഗം തുറന്ന ഒരു ക്യൂബൽ‌വാഗണിന്റെ പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ എല്ലാവർക്കും കാണാനാവും വിധം നിന്നുകൊണ്ട് വാഹനവ്യൂഹത്തെ നയിക്കുന്നത് ഫീൽഡ് മാർഷൽ ഇർവിൻ റോമലായിരുന്നു. സിൽവർടൈഡിന്റെ മുറ്റത്ത് ബ്രേക്ക് ചെയ്ത ക്യൂബൽവാഗണിൽ നിന്നും അദ്ദേഹം ചാടിയിറങ്ങി. പിന്നാലെ വന്ന മറ്റു വാഹനങ്ങളിൽ നിന്നും ചാടിയിറങ്ങിയ സായുധരായ സൈനികർ ക്യാപ്റ്റൻ ഹെയ്ഡറുടെ ആജ്ഞകൾ പ്രകാരം ഓടിയെത്തി ഹെയ്നി ബാമിന് പിന്നിൽ നിലയുറപ്പിച്ചു.

 

“റൈറ്റ്, എന്നോടൊപ്പം വരൂ” സൈനികരോട് ആജ്ഞാപിച്ചിട്ട് ബാം സിൽവർടൈഡിന്റെ കവാടത്തിന് നേർക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു. ഏതാണ്ട് അതേ നിമിഷം തന്നെയാണ് സാറയുടെ റിവോൾവറിൽ നിന്നും വെടിയുതിർന്നതിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാനായത്. വാതിൽ തള്ളിത്തുറന്ന് ബാം ഉള്ളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഹെയ്ഡറുടെയും ഒരു ഡസനോളം സൈനികരുടെയും അകമ്പടിയോടെ അദ്ദേഹം റൂമിനുള്ളിലേക്ക് ഇരച്ചു കയറി. ഡെസ്കിനപ്പുറം നിലത്ത് കിടക്കുന്ന മുള്ളറുടെ മൃതശരീരത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം എത്തിനോക്കി.

 

“ഹെർ ഫീൽഡ് മാർഷൽ, ക്യാപ്റ്റൻ മുള്ളറെ ഈ സ്ത്രീ വെടിവെച്ചു കൊന്നു” ഗ്രൈസർ പറഞ്ഞു.

 

“ഇയാളെ പിടിച്ച് തടവിലാക്കൂ” അയാളെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് ബാം ഹെയ്ഡറോട് പറഞ്ഞു.

 

“യെസ്, ഹെർ ഫീൽഡ് മാർഷൽ” ഹെയ്ഡർ തല കുലുക്കി. പ്രതിഷേധിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഗ്രൈസറെ മൂന്ന് സൈനികർ ചേർന്ന് പിടികൂടി. ഹെയ്ഡർ അവരെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

 

“ഇനി എല്ലാവരും അവരവരുടെ വാഹനങ്ങളിലേക്ക്” ബാക്കിയുള്ള സൈനികരോട് ബാം ആജ്ഞാപിച്ചു. പിന്നെ തിരിഞ്ഞ് സാറയുടെ കോട്ട് എടുത്ത് അവൾക്ക് നേരെ നീട്ടിയിട്ട് ചോദിച്ചു. “ക്യാൻ വീ ഗോ നൗ?”

 

                                                     ***

 

സിൽവർടൈഡ് ഹോട്ടലിൽ നിന്നും പുറത്തു വന്ന് ക്യൂബൽ‌വാഗണിലേക്ക് കയറുന്ന അവരെ ഗാലഗറും ഗ്വിഡോയും വീക്ഷിച്ചു. മാർട്ടിനോയും സാറയും പിൻസീറ്റിൽ കയറി ഇരുന്നു. മുന്നിലെ പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ കയറി നിന്ന് കൈ ഉയർത്തി ഹെയ്നി ബാം ആജ്ഞാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്യൂബൽവാഗണ് പിന്നാലെ ആ വാഹനവ്യൂഹം മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.   

 

“നമ്മളിനി എന്തു ചെയ്യണം?” ഗ്വിഡോ ചോദിച്ചു.

 

“മൈ ഗോഡ്, നിങ്ങൾക്കിതെന്തു പറ്റി?” ഗാലഗർ ചോദിച്ചു. “എന്താണിത്ര സംശയം, നമ്മളവരെ പിന്തുടരുന്നുഒരു കാരണവശാലും നാടകത്തിന്റെ അവസാന രംഗം നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

 

                                                      ***

 

സെപ്റ്റംബർടൈഡിലെ തന്റെ ചെറിയ ബെഡ്റൂമിൽ കോൺറാഡ് ഹോഫർ ഒന്നു ഞരങ്ങി അസ്വസ്ഥതയോടെ ഇളകുവാൻ ശ്രമിച്ചു. അയാളുടെ ശരീരത്തിൽ കുത്തിവച്ച സെഡേറ്റിവ് അത്രയൊന്നും ശക്തിയുള്ളതായിരുന്നില്ല. അതിനാൽത്തന്നെ പൂർണ്ണമായും അബോധാവസ്ഥയിലേക്ക് വീണിരുന്നില്ല അയാൾ. കണ്ണു തുറന്ന് വരണ്ട വായുമായി മുകളിലെ സീലിങ്ങിലേക്ക് നോക്കി കിടന്നുകൊണ്ട് എവിടെയാണ് താനെന്ന് ഓർമ്മിച്ചെടുക്കുവാൻ അയാൾ ശ്രമിച്ചു. അങ്ങേയറ്റം ഭീകരമായ, എന്നാൽ എന്തായിരുന്നു അതെന്ന് പൂർണ്ണമായും മറന്നു പോയ ഒരു ദുഃസ്വപ്നത്തിൽ നിന്നും ഉണർന്നതു പോലെയായിരുന്നു അയാൾ. അല്പനേരം കഴിഞ്ഞാണ് എന്തൊക്കെയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അയാൾക്ക് ഓർമ്മിച്ചെടുക്കാനായത്. എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അതിന് കഴിയാതെ അയാൾ കട്ടിലിൽ നിന്നും ഉരുണ്ട് നിലത്തേക്കിറങ്ങി.

 

അവിടെ നിന്നും ഇഴഞ്ഞു വാതിൽക്കൽ എത്തി തല ഉയർത്തി വാതിലിന്റെ ഹാൻഡിൽ തിരിച്ചു നോക്കി. തുറക്കാൻ കൂട്ടാക്കത്തതിനാൽ അവിടെ നിന്നും ഒരു വിധം എഴുന്നേറ്റ് വേച്ചുവേച്ച് മറുവശത്തെ ജാലകത്തിനരികിൽ എത്തി കൈമുട്ടു കൊണ്ട് അതിന്റെ ചില്ലിൽ ഇടിച്ചു.

 

ചില്ല് തകരുന്ന ശബ്ദം കേട്ട് ക്യാപ്റ്റൻ ഹെയ്ഡർ മുറ്റത്ത് പാറാവിന് നിർത്തിയിരുന്ന രണ്ട് സൈനികർ മുകളിലേക്ക് നോക്കി. തങ്ങളുടെ പിസ്റ്റളുകളുമായി ഒരു ആക്രമണത്തിന് തയ്യാറെടുത്ത് നിൽക്കുന്ന അവരെ നോക്കി ഹോഫർ വിളിച്ചു.

 

“ഇവിടെ എന്നെ ഇവിടെ നിന്നും പുറത്തെത്തിക്കൂ വാതിൽ പുറത്തു നിന്നും പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്

 

മുഖം കൈകളിൽ താങ്ങി ദീർഘമായി ശ്വാസമെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഹോഫർ കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു. കോണിപ്പടികൾ കയറി ഇടനാഴിയിലൂടെ അങ്ങോട്ടെത്തുന്ന സൈനികരുടെ കാലടിശബ്ദം അയാൾക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അടുത്ത നിമിഷം ഡോറിന്റെ ഹാൻഡിൽ തിരിയുന്നത് അയാൾ കണ്ടു.  

 

“ഇതിൽ താക്കോൽ ഇല്ല, ഹെർ ഹോഫർ” അവരിലൊരുവൻ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.

 

“എങ്കിൽ പിന്നെ, അത് ചവിട്ടിപ്പൊളിക്ക് വിഡ്ഢീ…!” ഹോഫർ പറഞ്ഞു.

 

അടുത്ത നിമിഷം ആ വാതിൽ മലർക്കെത്തുറന്ന് കതക് ചുമരിലേക്ക് വീണു. ഹോഫറിനെ തുറിച്ചു നോക്കിക്കൊണ്ട് അവർ നിന്നു.

 

“ക്യാപ്റ്റൻ ഹെയ്ഡറോട് വരാൻ പറയൂ” ഹോഫർ പറഞ്ഞു.

 

“അദ്ദേഹം പുറത്തു പോയിരിക്കുകയാണ്, ഹെർ മേജർ

 

“പുറത്തു പോയെന്നോ?” വ്യക്തമായി ആലോചിക്കുവാൻ അപ്പോഴും പാടുപെടുകയായിരുന്നു ഹോഫർ.

 

“അതെ, ഹെർ മേജർ ഫീൽഡ് മാർഷലിനൊപ്പം യൂണിറ്റ് മൊത്തം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമേയുള്ളൂ ഇവിടെയിപ്പോൾ

 

മയക്കുമരുന്നിന്റെ സ്വാധീനം വിട്ടുമാറാത്തതിനാൽ വെള്ളത്തിനടിയിൽ കിടക്കുന്നതു പോലുള്ള ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു ഹോഫറിന് അപ്പോൾ. ശ്വാസമെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് പോലെ അയാൾ തല അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും വെട്ടിച്ചുക്കൊണ്ടിരുന്നു. “ഏതെങ്കിലും വാഹനം ബാക്കിയുണ്ടോ ഇവിടെ?”

 

“ഒരു ക്യൂബൽവാഗണുണ്ട്, ഹെർ മേജർ” ആ കോർപ്പറൽ പറഞ്ഞു.

 

“നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?”

 

“തീർച്ചയായും സർ എങ്ങോട്ടാണ് താങ്കൾക്ക് പോകേണ്ടത്?”

 

“എയർപോർട്ടിലേക്ക്” ഹോഫർ പറഞ്ഞു. “ഒട്ടും സമയമില്ല നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ സ്റ്റെയർകെയ്സ് ഇറങ്ങാൻ എന്നെ ഒന്ന് സഹായിക്കൂ ഇപ്പോൾത്തന്നെ പുറപ്പെടണം നമുക്ക്

 

(തുടരും)


അടുത്ത ലക്കത്തിന് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക...